Original japanese music from first pokemon movie mewtwo strikes. In the original japanese, the ending was that mewtwo accepted it could be a proper pokemen in spite of having been brought to life by humans, because ash satoshi in the original japanese is still a proper human in spite of just having been brought back to life. The japanese dvd and hd releases used this new animation as well. Japanese title japanese release japanese distributor 1 pokemon. The english dub opts to make mewtwo an emotionless tyrant who wants to destroy the world, a decision that both fans and critics criticize. Mewtwo strikes back is a 1998 japanese anime film directed by kunihiko yuyama, the chief director of the pokemon television series.
As has been their tradition since, this teaser features no footage used in the actual. The movie was released in japanese theaters on july 8, 2000 by toho. Jul 15, 2016 meanwhile the australian rerelease version for the first two movies has 5. The original japanese version of the film was first released by toho on july 18, 1998. Kunihiko yuyama directed the original japanese version of the film, while. Mar 06, 2020 the complete version refers to the original japanese theatrical release which included a prologue that reveals mewtwo was created so that the scientist overseeing the project, dr fuji, could. Takeshi shudo states that he made the movie to entertain children and their parentsguardians as well, and that hed be slightly embarrassed by parents whod just take their children to see the movie as chaperones. Mewtwo strikes back, is a 1998 japanese anime film directed by kunihiko yuyama, the chief director of the pokemon television series who would later direct the longrunning series of pokemon films, based on both the anime television series and the video game franchise of the same name.
The story line in the japanese version of the movie was far different the english version. When a team of scientists discovers the dna of the ancient pokemon mew, they harnessed the potential within it in an attempt to. With all the madness surrounding pokemon at the moment including an awesome super bowl ad and the forthcoming pokken tournament the good people at the pokemon company have opted to give fans a gift this week. Defied for the japanese version, according to word of god. The japanese version of evolution updated the story of the original movie with brand new entirely computer generated artwork. In addition to an added prologue, the updated version included new animation and cgi graphics. We have 30 pokemon the firstmovie anime torrents for you. The company has officially announced that the first film in the pokemon franchise, the first movie or mewtwo strikes back, if you prefer alternate titles, is now available. And this memory of ambertwo doesnt come up again at any point in this movie or in the sequel mewtwo returns.
The official source for pokemon news and information on the pokemon trading card game, apps, video games, animation, and the pokedex. M01 bulbapedia, the communitydriven pokemon encyclopedia. Ash, dawn, and brock continue their travels through the sinnoh region in pokemon. So hastily that japanese audiences were left absolutely confused. Pokemon the first movie mewtwo strikes back 1998 720p japanese theatrical cut webrip x264rapta.
First i watched the first maybe 40 episodes or so in japanese with english subs, which was great, really kind of made the series feel more grown up. It is the first theatrical release in the pokemon franchise. Til that in the japanese version of pokemon the first. A 3danimated remake, mewtwo strikes backevolution, was released in 2019. The complete version refers to the original japanese theatrical release which included a prologue that reveals mewtwo was created so that the scientist overseeing the project, dr. Americans can finally watch and stream the japanese anime film on netflix, which. To be honest dub mew is about 20% more heartwarming than the japanese version.
The first movie was a global hit, but its meaning changed radically on its journey from japan to the us. When mewtwo learns to control his powers by defeating other pokemon in giovannis stadium in the english version, some of the japanese animation is redone. The franchise and japanese trademark is shared by all three companies, but nintendo is the sole owner of the. But the japanese language release of the film was a success when it debuted during anime expo 2019. Mewtwo strikes back evolution officially released on july 12th in japan, but. Voyager miranda, umio fergus, sweet neesha, sorao corey important places. Netflix has released the pokemon mewtwo strikes back evolution trailer for the cgi remake of pokemon. Ive been trying to find the first movie the original japanese version with. Til that in the japanese version of pokemon the first movie.
Apparently, changing mews personality was a part of the americanization. That following year, the english version was produced by nintendo and 4kids entertainment and licensed by warner bros. The evil mewtwo captured and cloned ashs pokemon, then sent his army of clones to fight the others. Pokemon red and blueversion differences the cutting room floor. Ikue otani was born on august 18, 1965 in tokyo, japan. The latter version redoes a large number of shots in the film to add in cgi be it replacing entire effects such as whirling clouds or simple choreographic retouches. Mewtwo strikes back complete edition pikachus summer vacation limited pressing media factory get informed when this item is in stock by using our personal agent from the right.
The first movie us version, reimported from japan music. The 1998 theatrical version of the film has remained under this status since the release of the kanzenban version a year later. It became a moment of awesome when pikachus tears and not its electricity brought him back note that charizard is also crying. Looking for information on the anime pokemon movie 01. New island new island, pokemon castle mewtwos palace. A major boxoffice success when released in japan in 1998, pokemon the first movie was accompanied for its 1999 u. It was a successful science experiment gone horribly wrong. You may like the movie as a kid, but when youre older, youre thinking if you want to get back to it. Mewtwo strikes back some scenes were removed from the english dub version of the film, however they were later released as the uncut story of mewtwos origin as a special feature with the mewtwo returns dvd. Also, those familiar with the complete version of pokemon. The game and anime adaptation leave many hints and clues that foreshadow events in the movie and built up anticipation. The back of the cover says it was english subtitles but there are none on the source. The movie follows ash, pikachu, and their friends as they attempt to. On july 8, 1999, a complete version b of the film aired on japanese television.
The japanese version s mewtwo is shown in a more favorable light, feeling that it has no place in the world and so wants to earn its place. Jul 11, 2018 original japanese music from first pokemon movie mewtwo strikes back mewtwos counterattack mewtwo no gyakushuu. Mewtwo strikes back was shown with the pikachu short pikachus vacation. By the way, there are no directors commentary tracks or any other languages. On july 8, 1999, a complete version kanzenban of the film was aired in japanese television. Out of curiosity, i had a quick look at both versions japanese and englishdubbed on youtube. The first movie streaming for free online gamecrate. The complete version refers to the original japanese theatrical release which included a prologue that reveals mewtwo was created so that the scientist overseeing the project, dr fuji, could. The japanese version is whats great about them, the tone is a way to make animation taken seriously, and maybe aimed towards older audiences. She is an actress, known for pokemon 1997, pokemon.
In the original japanese version of the movie released in 1998, meanwhile, mewtwo is a far less straightforwardly villainous character. The first movie was released in japan in 1998 it was accompanied by an audio drama that aired on japanese radio before the movie, and was added as an animated prologue to the. The fighting is wrong moral ending exists only in the american version. Its a shame that, not only did 4kids entertainment dub this as a straightup kids. The team rocket scientists attempted to make the most powerful pokemon in existence and they succeeded.
In the midst of the angry slugfest, only pikachu refused to hit back. Specifically in japanese, as the movie was one of the first pokemon products to implement complex ideas and themes that would give older viewers something to appreciate and think about, only beaten out by some early manga or the occasional ingame moment that touched on these or in the case of pokemon adventures, took them. In addition to an added prologue, the updated version included new. Vhs opening 2000 edition green warnings late 1990, walt disney home video logo 1992, coming soon to theaters 1999, dinosaur teaser trailer, coming soon to own on video and dvd 2000, the little mermaid ii. Pokemon executives promise japanese dub movies will screen in. Pokemon movie bulbapedia, the communitydriven pokemon. The biggest differences between mewtwo strikes back and. Mewtwo strikes back japanese vs english version so i am currently rewatching the pokemon anime since i didnt really follow the story very much when i was a kid. May 08, 2019 how the original pokemon movie was changed and made worse outside japan weve been watching the wrong version for 20 years. The very first trailer released for the first pokemon film, circa 1998. Download pokemon the firstmovie torrent at torrentfunk. Mewtwo strikes back, is a 1998 japanese anime film directed by kunihiko yuyama, the chief director of the pokemon television series who would later direct the longrunning series of pokemon films, based on both the anime television series and the. The first anime special, mewtwo returns, is a sequel to this movie.
Theaters on october 29, november 1 oct 18, 2016 manga entertainment releasing pokemon films jul 27, 2016 north american anime, manga releases. Meanwhile the australian rerelease version for the first two movies has 5. The first movie will notice the origin of mewtwo doesnt feature the character amber. The pokemon movie helps set the stage by stirring emotions that will guide peer groups around the world. The scene where ash gets turned to stone, and poor pikachu keeps trying to wake him up started out very sad. The first movie was a global hit, but its meaning changed radically on its journey from japan to the. Fuji doesnt want mewtwo to remember, but it ends up remembering anyway. Ash ketchum and his friends are tricked into visiting new island, an island ruled by a mutant pokemon, mewtwo. Mewtwo strikes back and originally released as pokemon the movie. Jan 21, 2020 the japanese version of evolution updated the story of the original movie with brand new entirely computer generated artwork. The adapted version of the english theme in that movie isnt far off in. The first movie mewtwo strikes back dub full movie anime online free and more anime online free in high. In the japanese version, theres no music heard as ash, misty, brock and nurse joy walk upstairs to.
410 1258 162 928 586 947 1397 792 1487 1152 1173 1094 1557 319 308 915 209 1371 758 67 1501 1309 365 492 1395 147 423 542 1038 859 1025 812 1487 1132